Эта пословица выпала мне.
Я ее трактовала так, что поле — значит — поле брани, т.е. большой масштаб битвы.
А в большом масштабе — один не может воевать.
Таким образом значение пословицы:
Чтобы воевать — необходима команда (Армия).
Один не сможет победить у группы.
Смысл:
Группа — больше, чем один. Армия сильней.
Финальный смысл:
Хочешь победить — создай Армию!
Что интересно, что это практически однозначная инструкция для меня.